太丢人了!盘点海外景点让人尴尬的中文警语

日本——有网友参观皇宫，在皇宫广场边上的一个停车场，看到一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写的警告书，语气似乎很坚定，但是读了以后又觉想笑，因为这警告书的中文水平也实在太离谱。但是从中却可以看出皇宫广场管理部门的日本人是如何费劲地表达自己对于中国游客的强烈不满。

日本——警告书全文如下：“这个是垃圾箱。被认定把香烟的吸壳扔掉罚则根据法律。吸壳到规定地方的烟灰缸请求帮助。”这简直是“天书”，网友推测其想表达的意思应该是：“这是垃圾箱(不是烟灰缸)。根据法律，乱扔烟蒂将被罚款。吸烟者请到指定的吸烟处去吸烟。”据当地法律，往地上扔烟头将被处以3000日元罚款。