日媒:日拒售土武器 害怕日本技术流入中国

　　America's biggest conventional militaryadvantage is its fleet of 19 aircraft carriers, compared to 12 carriersoperated by the rest of the world combined. These massive carriers allow theU.S. to set up forward operating bases anywhere and project power throughoutthe world.

　　美国最大的传统军事优势在于其19支航空母舰编队，全世界其他国家总共才12支。这使得美军可抵达全球任何地方并在全世界部署军事力量。

资料图：美国航母战斗群

资料图：美国航母战斗群

　　The super power also has by far the mostaircraft of any country, cutting-edge technology like the Navy's newrail gun, a large and well-trained human force — and that's not even countingthe world's largest nuclear arsenal.

　　美国这个超级强国还拥最多的飞机，以及高端的技术，比如海军最新的电磁轨道炮，一支大型的训练有素的军队，还不包括世界上最大的核武库。