平凡的荣耀剧情解析:
曲总告诉恪之，李慎思靠不住，四组想要发展总的要找好靠山。但是恪之告诉他，四组的靠山从来都只有自己，然后恪之借故自己醉酒离开了。恪之过来找到奕秋和宇明，然后自己重新拿出一瓶红酒，奕秋打算一口吹，但是宇明拦住了他，并让大家来见证这一时刻，大家大喊着秋总来一个，秋总来一个，奕秋果然逼着把酒喝完了。大家都喊着秋总威武，恪之说他是一个实在人，马总这时候过来说压铸项目开始了，想要来参与的就过来，不想的就继续在这里喝酒。原来这是一个关乎员工明年休假天数的打牌游戏，
江南第一把就弃牌了，吴总估估计就要出局了。吴总容易冲动，而且不太会演戏，所以打牌不适合吴总。
郝帅去教奕秋打牌，旁边的人不相信这么快能教会这么一个醉鬼。
孙奕秋借着酒劲过来看到恪之要输完了，就让他弃牌然后自己上，吴总问曲总不介意吧，曲总不介意孙奕秋就真替吴总上场了。孙奕秋上场之后连连赢了曲总，他想起了小时候下棋紧张的时候就会摸扣子，曲总不服输又和孙奕秋继续玩牌。曲总看了牌之后加注，孙奕秋跟，他看到了曲总摸了下巴，然后全压上，他猜测曲总手里只有杂牌。曲总问他为什么这么确定自己是杂牌，孙奕秋回答他每次诈人的时候都会摸摸下巴，曲总问他玩这个游戏多少年了，孙奕秋说自己今晚刚学的，曲中鼓了掌离开了。
假期很快就要结束了，有的人玩的很开心，也有个人比较失望。江南和思聪虽然坐在大巴上但是仍在电脑上加班，比较忙，当然还有的人只能原地排会。这就像是一个短暂的梦境，醒来后又是新的一天，不知道新的一天里还有什么不适在等待着我们。这边孙奕秋正在讲解事业环保项目，然后恪之让他直入主题，接下来奕秋让下面的人提问，奕秋的回答都非常完美得到了下面的人的认可。大家都认为他之前是缺乏自信，现在已经可以独当一面了。郝帅看着孙奕秋在里面讲的头头是道，恪之说可以了，然后提了一个让奕秋说出这个项目不能通过投决会的三个原因，恪之提醒他，他们是投资人不是销售经理，越是这样就要越懂得规避风险。
思聪整理了资料交给了江南，他把资料翻译成了双语，本以为会得到江南的夸奖，但是没有想到江南指出了他的语法错误，并让他好好修改，不然的话就还是用汉语。涨工资了，郝帅看错了邮件就把孙奕秋也叫上了，但是孙奕秋目前作为新人是不符合涨薪条件的，孙奕秋很失望的回去了。兰芊翊猜到了马总的生气是因为自己，于是她主动提出了退出中欧案的项目，不要为难自己的上司，马总这才没有继续追究。刚回来的孙奕秋又被吴总骂了一顿，林宇明安慰了他。
