我用自己努力的工作态度和诚信的待人方式,得到了西班牙当地人的尊重和认可,但却换来了和自己留着同样血液 的同胞们的辱骂……我只能说你们的不理解和辱骂让我伤心……让我流泪……”
“Wang的逆袭” 向李小龙致敬?
3小时后,高先生又在Facebook上发表了这样一段文字:
“还在继续羞辱我的同胞们,我只能上来自己澄清事实真相!相信骂我的同胞们一定没有好好看过第235集的AIDA(《艾达》)吧。今年是 Telecinco肥皂剧AIDA(《艾达》)的十周年庆,也是他们剧目的最后一季。这集用来作为他们十年后闭剧的倒数三集。
剧中开头部分,在这个叫 Mauricio开的酒吧中,的确出现过“华人与狗不得入内”的招牌,而剧中这个角色的设定本来就是一个种族歧视者,管自己的南美店员叫猴子,管自己开茶 店的邻居叫妓女的这样一个角色。当然也是西班牙人他们拿自己的大男子主义和种族歧视开涮的黑色幽默。Mauricio也是剧中唯一对Wang产生歧视的角 色。单独的角色也不能代表整个剧集的方向。
而Wang,一个刚刚买下了邻家小店面的中国年轻人,用着自己的方式去和他的新邻居们打招呼,作为一个在异国文化环境下长大的年轻人,对他来说,做 和别人一样的生意,是对对方的认同,也是给自己带来安全感的方法。
但是这样的观念却在和当地做生意的邻居产生着问题……通过自己的努力搞成自己的小店,最 后却遭到当地邻居们的排挤……Wang这一角色始终保持着快乐、乐观并充满活力的形象。
辱骂着我的同胞们,请问你们是不是也看到了剧集的最后部分,先前侮辱Wang的Mauricio被他的单手劈瓜吓得向他跪地求饶的部分呢?!剧组用 其黑色幽默的方式以一个叫Wang的小人物,向给我们国人带来荣誉的前辈李小龙先生致敬。所以,Wang的这个故事部分被叫做!La Venganza de Wang!王的复仇!我想这个剧名已经能说明一切了。
至于还在骂我的同胞们,你们有人说我是为了钱,有人说我是为了名。还请问你们又不是我,你们又怎么知道我为的是什么呢?!这里毕竟是一个公共的平台,而你们的留言不仅代表着你们自己,还代表着我们中国人的形象!
其他国家的人们总说我们是个不团结的民族,开不起玩笑。一个肥皂剧的小角色就能把我们激怒的话,还请问我们几千年文化的肚量又在哪里呢?!”
西班牙电视五台致歉
西班牙电视五台母公司Mediaset21日在接受西班牙《世界报》采访时致歉:“尽管我们无意冒犯任何人,但我们仍然向所有感觉受到冒犯的人致以 歉意……《艾达》是虚构作品,是一部幽默电视剧。