来源：未知 作者：admin 浏览：146
そして５点目として、欧米の実質的な経済回復不調、韓国の経済不振などによってシンガポールを訪れる外国人観光客数自体が減少していることを紹介。今年１－５月度で前年同期比１．７％減となり、とくに中国人観光客は２７％減と際立ったとした。
接下来第五点介绍了因欧美实体经济回复低迷、韩国经济不振等原因，访问新加坡的外国游客数量减少。今年1至5月比上年同期减少1.7%，特别是中国游客数显著减少了27%。
記事はさらに、シンガポールには国際金融センターというもう一つの顔があるが、このためにシンガポールドルはさらに値上がりすることでより一層小売業にダメージを与えることになるとも論じた。
报道还进一步论述了新加坡有所谓“国际金融中心”的另一面，因此新元继续升值会越发损害其零售业。
评论翻译
虚無僧Q | 2日前（2014/08/12 07:08）
中国の汚職役人と癒着商人が習シー近ジン平ピンに締められて遊びに行けなくなった悔しさと苛立ちを歪曲して記事にしました。
歪曲报道了中国贪官和勾结的商人被大boss管教而不能去玩的懊恼和焦躁
yui***** | 2日前（2014/08/12 07:05）
シンガポールの華人を排除すればいいんじゃないか？
新加坡把华人排除掉不就好了么？
pek***** | 2日前（2014/08/12 07:06）
君達の国も墜ちかけてるよw
你们的国家也开始堕落了呢，笑
han***** | 2日前（2014/08/12 07:10）
