来源:未知 作者:admin 浏览:81
It was not clear whether the other threeislets where lighthouses will be built are also in disputed waters.
还不清楚另外三座岛屿是否也位于有争议的海域里。
The proposal to freeze activities thatcould stir tension in the sea, such as building installations and exploitingresources, was put forward by the United Stateslast month and taken up by the Philippines.
上个月,美国呼吁禁止在有争议海域建立设施或者开采资源以避免局势紧张,菲律宾方面采取了美国了建议。
Explaining the need for the lighthouses,the China News Service cited the navigation official as saying a lack ofnavigational aids and charts directly affected the safety and regulation ofships.
在谈到建立灯塔的理由时,中国新闻社援引官员的话说,助航设备和海图的缺乏直接影响了船只的安全和管理。
In 2010, Chinacompleted construction of 13 stone tablets and lighthouses on islets in the East China Sea to mark its territorial waters in theoil-rich area, according to state media.