奥巴马兄弟在中国出书反驳奥巴马:美网民评论

　Describing a two-day stretch in 1988 whenthe two half-brothers first met and shared a next-day lunch, Ndesandjo, whobears only a vague family resemblance to the president, writes that 'overall,it was a very awkward, cold meeting.'

资料图：奥巴马父母

　两兄弟于1988年第一次见面，第二天还共进了午餐，他说那次的见面还是相当尴尬的，冷冰冰的感觉。

　　Barack Sr., he explains, was someone he tried not to think of since he haddivorced Ruth years earlier and descended further into alcoholism and adownward career spiral.

　　他说，至于他的父亲，自从和母亲露丝离婚后，他就不太愿意去想起他，离婚后的老奥巴马进一步的酗酒，事业也节节败退。

　　The elder Barack was a blithelyself-involved alcoholic, once killing a man in a DUI auto accident and dying atage 46 while driving drunk.